Música en escena: Cavalleria Rusticana

SEGUNDA TEMPORADA

Estreno: Sábado 24 de Junio. 

TEATRO EMPIRE

Hipólito Yrigoyen 1934 - CABA

Funciones:

Sabado 1 de Julio a las 20.30 hs

Domingo 2 de Julio a las 17 hs. 

Entrada: $4500.-

Jubilados y estudiantes:  $3900.-

Tel: 4953 8254de 16 a 21 hs

boletería.empire@gmail.com  o por Alternativa Teatral.

Música en escena presenta  Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni, obra ideal para aquellas personas que no son habitués del género y que quieren incursionar en el mundo maravilloso de la lírica.

Silvana D’Onofrio junto a Antonio Leiva se proponen narrar la trágica situación de las mujeres (Santuzza, Lola y Mamma Lucía) que solo pueden obedecer lo que la sociedad de la época y las creencias religiosas imponen sin poder revelarse. Los hombres: maridos, hijos o amantes toman decisiones sobre sus vidas sin que ellas puedan hacer nada para modificarlo.

Cavalleria Rusticana es una de las obras emblemáticas del Verismo Italiano. Compuesta por Pietro Mascagni (1863 – 1945) sobre textos de Giovanni Targioni Tozzetti ( 1712 – 1783) y Guido Menasci (1867 – 1925).  Cavallería se basa en un texto del novelista Giovanni Vega. 

En un pueblo del sur de Italia a finales del siglo XIX, el día de Pascua, el amor, la traición y el honor desatan una verdadera tragedia, teniendo como epicentro la Piazza central y su iglesia.  La obra comienza con una Santuzza, que ha sido excomulgada por haberse entregado a su amante sin haber recibido el sagrado sacramento del matrimonio, descubriendo que Turiddu, la engaña con su antigua novia, Lola. Tras la negación de Turiddu, este la abandona para correr a los brazos de Lola. Santuzza en una medida desesperada decide hablar con el marido de Lola, Alfio, y es así que la tragedia comienza a cerñirse sobre los personajes.

Autor: Pietro Mascagni

Elenco: 

Santuzza:  Susana Palomeque Flores - Monserrat Maldonado

Turiddu: Juan G. Cuetto - Germán Polón 

Alfio: Leonardo Estévez - Jorge Balagna

Lola: Daniela Prado - María Laura Weiss

Mamma Lucia:Alicia Alduncin - Cristina Wasylyk

Coro de la compañía Música en escena:

 

Sopranos 1

Cecilia Mailen Otero

Luciana Rondán

Marlene Vega

Silvia González

Analía Cobas

Martina Gioiosa

Lena Solesky

Carolina Béjar

Fabiana Fusilli

Mezzos

Mariángeles Notta

Patricia Lopez

Florencia Titaro

Romina Maggi

Marisa Soler

Patricia Salanueva

Tenores 

Claudio Pérez

Diego Parrillo

Pablo Cena

Martin Benavidez

David Reinhardt

Cristian Emmanuel Frenczel

René Castro

Ignacio Laz Cavallo

Bajos 

Camilo Manuel Brambilla

Gabriel de Dios

Agustín Adúriz-Bravo

Alberto García Fernández

Juan José Ghioniy

Coordinadores de cuerda:

Silvia González

Pablo Cena

Coordinadores de cuerda

Silvia González

Pablo Cena

Orquesta de “Música en escena” y Teatro Empire Carlos Mathus

Violines 1

Noelia Fidalgo

Brian Andrés pombinho soares

Lautaro Villalba Sorba

Violines 2

Jorge L. Flores

Santiago Chalán Lozano

Violas

Milagros Nazar

Yamila Conte

Mayra Yamil

Juliana Figueredo

Cellos

Tobias Rossi Sanz

Mauro verde 

Paloma Serrano

Lukas Quintero 

Contrabajo

Gabriel Ibañez

Corno

Iván Bossa Luna

Piccolo Cynthia Ingagni

Flauta

Aldana Angió 

Clarinete 1

Tomas Puppio 

Clarinete 2 

Donella Angió 

Fagot

Tobias Ramos

Percusión

Gianfranco Barnabá

Trompeta

Olivera Lucas 

Trombón

Cristian Veliz

Teclados

Mario Dardis

Andrés Contrera

Dirección musical: Mtra. Silvana D’Onofrio

Mtro. Preparador de cuerdas: Mauricio Veber

Regie:Antonio Leiva

Pianista de ensayo: Mtro. Mario Dardis

Traducción y sopratitulado: Ana María Rozzi de Bergel

Diseño de Luces:Estefanía Briones Leyton

Diseño y realización de vestuario: Liliana Palacio

Diseño escenográfico: Edgard Ocampo Orozco

Diseño de maquillaje:Luciana Rondan

Diseño gráfico:Cecilia Mailen Otero

Prensa y Difusión:Analía Cobas – Cecilia Delatorre

Agradecimientos: Arauco Yepes – Personal de Teatro Empire.

An Evening with Steve Vai en Argentina

6 de Junio - Estadio Luna Park.

Fotos: Federico Echeverría / FedeEche Fotos de Rock.

Por Cecilia Tedesco.

Steve Vai ha vuelto a Buenos Aires como parte de la tercera etapa de su ultima gira “Inviolate Tour 2023”.

Luego de una Intro inicial Vai y su banda interpretaron el tema “Avalancha” de su nuevo trabajo “Inviolate”(2022), del cual también ejecutaron “Little Pretty”, “Candle Power”, “Greenish Blues”, y “Zeus in chains” en diferentes tramos del show.

Repasando trabajos anteriores Vai toco el tema “Building The Church” del album “Real Illusions: Reflections”(2005), y de “Alive in an Ultra World” (2001) hizo dos canciones: “Whispering a Prayer” y “Giant Balls Of Gold”.

Entre los clásicos de su repertorio Steve Vai incluyo “Tender Surrender” y “Bad Horsie” de su album “Alien Love Secrets”(1995); mas adelante deleito al publico con la bella melodía de “Liberty”, y junto al cantante Dani G. interpreto el intenso temazo “For the love of God”, ambas de su gran disco “Passion & Warfare” (1990).

A lo largo del show Vai utilizo diferentes guitarras incluyendo su nuevo modelo “Hydra” de tres mástiles fabricada por Ibanez, con la cual compuso la canción “Teeth Of The Hydra” del ultimo disco.

Esta presentación de Steve Vai en Argentina coincidió con el día de su cumpleaños numero 63, y para homenajear al guitarrista, Dani G. entono el clásico “Happy Birthday” primero en ingles y luego en español acompañado por el publico, dando lugar a uno de los momentos mas emotivos y memorables de la noche.

Steve Vai es conocido como el héroe de las seis cuerdas, y para muchos también es el mejor guitarrista de todos los tiempos. Sin duda ambas definiciones están justificadas ampliamente. 

Cabe destacar en Vai el virtuosismo en cuanto al manejo de los dedos al ejecutar su instrumento con una agilidad casi única, y esa espiritualidad que trasmite a través de sus composiciones musicales, que logra combinar a la perfección con el estilo hard rock de base.

A lo largo de la velada que duro poco mas de 2 horas, Vai permitió que sus tres músicos también se lucieran por separado, dando lugar a un solo de cada uno de ellos. 

La Banda estuvo formada por:  Steve Vai en guitarra y voz, Philip Bynoe en bajo, Dave Weiner en guitarra, y Jeremy Colson en batería. Como invitado los acompaño el cantante Dani G.

Tras 40 años en los escenarios de todo el mundo y con esta presentación en vivo, Steve Vai demostró que mantiene su talento intacto y que su estilo musical continua vigente, ya que logro convocar a un importante numero de fans y de amantes del buen rock! 

Cavalleria Rusticana y Festival de la Canzonetta Italiana

Estreno: Viernes 2 de Junio de 2023. 

Funciones: Domingo 4, y Sabado 10 de Junio. 

Teatro Avenida: Avenida de Mayo 1222. CABA.

PUNTOS DE VENTA

 

Av. Callao 1016 4A, lunes a viernes de 11 a 16.30 hs. 

4812-4777/5051. 

Ticketek

Boletería del teatro Avenida: Av de Mayo 1222. CABA.

Martes a domingos, de 13 a 19 hs. 

4381-0662

Efectivo y tarjetas

Fotos: Liliana Morsia (Juventus Lyrica)

Por Cecilia Tedesco. 

Del compositor Pietro Mascagni se presenta su famosa “Cavalleria Rusticana” acompañada del “Festival della Canzonetta Italiana” con obras de autores de la talla de Gioacchino Rossini, Ruggero Leoncavallo, Stanislao Gastaldon, Luigi Denza, Francesco Paolo Tosti, Ernesto De Curtis, entre otros, que curó, preparó y orquestó el maestro Antonio Russo en 2020.

La presentación consta de dos partes: 

“Festival della canzonetta italiana”, que dura 45 minutos.

“Cavalleria rusticana”, ópera en un acto, de 65 minutos de duración.

FESTIVAL DELLA CANZONETTA ITALIANA

El programa esta compuesto por:

• Alla fiera di Mastr’Andrea (V. de Meglio)
• Segreto (F.P. Tosti)
• L’ultima canzone (F.P. Tosti)
• L’ultimo bacio (F.P. Tosti)
• Occhi di fata (L. Denza) 
• Non t’amo piú (F.P. Tosti)
• La danza (G. Rossini)
• Matinatta (R. Leoncavallo)
• Non ti scordai di me (E. De Curtis)
• Musica prohibita (S. Gastaldon)
• Funiculi, funicula (L. Denza)

Esta serie compuesta por canciones tradicionales italianas esta ambientada en un pueblo con sus lugareños como protagonistas, son gente sencilla que se reúne a beber después de terminar las tareas cotidianas. 

Entre canción y canción se oyen textos escritos por Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Lorenzo de Medici, Giacomo Leopardi, Guiseppe Ungaretti, y Salvatore Quasimodo; algunas canciones cuentan historias de amor, y se combinan con otras de ritmos mas alegres que invitan a bailar y a disfrutar el momento. Se lucen todos los artistas con sus voces solistas y corales. 

CAVALLERIA RUSTICANA

La obra comienza con la voz de Turiddu, a quien solo se lo escucha cantando una canción en la que recuerda a su amada Lola, la esposa actual del carretero Alfio. 

Santuzza, la amante de Turiddu, preocupada por su actitud y al no saber nada de el desde la noche anterior, le pregunta a su madre Mamma Lucia, la dueña del bar, a quien le habla de su dolor. Mas tarde Alfio comenta que lo vio merodear por su casa. 

Turiddu se había comprometido con Lola antes de entrar al servicio militar y al regresar la encontró casada con Alfio. Para olvidarla, Turiddu enamoró a Santuzza convirtiéndola en su amante pero no logró dejar de amar a Lola.

Santuzza, desesperada, le suplica a Turiddu que no la deje y le reprocha sus amoríos clandestinos, pero el la rechaza. Trastornada por lo ocurrido cuando se queda sola con Alfio, Santuzza le comenta que su mujer lo engaña y él le pide la bendición para enfrentar el desafío. El duelo se lleva a cabo y un grito desesperado anuncia el desenlace.

“Cavalleria Rusticana” es una obra musical intensa. El amor, los celos, la paranoia, el honor, y el despecho, son los temas centrales de esta historia dramática que desemboca en una tragedia. 

Esta presentación cuenta con buenas interpretaciones, en especial la de Marianela Finocchiaro que interpreta a Santuzza, y la de Roxana Deviggiano en el rol de Mamma Lucia, logrando emocionar al espectador.

Con Música de Pietro Mascagni, y un Libreto de Guido Menasci y Giovanni Targioni-Tozzetti a partir de la obra homónima de Giovanni Verga, esta opera se estrenó el 17 de mayo de 1890 en el teatro Costanzi de Roma.

Elenco

• Turiddu: Marcelo Gómez (*) - Ramiro Pérez (**)
• Santuzza: Marianela Finocchiaro (#) - Cintia Velázquez (##)
• Lola: Rocío Arbizu (#) - Estefanía Cap (##)
• Mamma Lucia: Roxana Deviggiano (*) - Milagros Seijó (**)
• Alfio: Juan Salvador Trupia

           Gabriel Vacas (Cover)

(*) 2 y 10 de Junio.

(**) 4 de Junio. 

(#) 2 y 4 de Junio.

(##) 10 de Junio.

Dirección Coro Juventus Lyrica: Federico Chlopecki.

Preparación y Dirección musical: André Dos Santos (Brasil).

Dirección de actores, Puesta de escena, y Vestuario: Ana D’Anna.

Maquillaje y Peinado: Silvana Carusso.

Escenografía e Iluminación: Gonzalo Cordova. 

Jefe de Escenario: Gabriel Vacas.

Coordinación General: Gustavo Passerino.